Colaboradora en la revista Windumanoth

Título mínimo

Presentación y traducción de El romance del tío Abraham, relato inédito en español de Edith Nesbit (1858-1924) 

Obra y recursos narrativos de Jack Ketchum (1946-2018)

Los cómics de terror pre-Code: orígenes, características y consecuencias

​

JORNADA DE INVESTIGACIÓN 

CUATRO AÑOS DE MITOLOGÍA EN COMILLAS (2020)

Ponente invitada en la jornada de investigación Cuatro años de mitología en Comillas de la Universidad Pontificia Comillas de Madrid (modalidad virtual).

​

Conferencia: «Mito, videojuego y procesos traslativos».

​

​

​

EL OJO DE POLISEMO XI (2019)

Libros con imágenes: traducir más que palabras

Ponente en la mesa redonda «Tebeos, cómics y novelas gráficas», junto a María Serna. Modera: María López Villalba.

​

​

​

CONFERENCIA INTERNACIONAL DE TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL (2018)

Ponente en la mesa redonda «Videojuegos indies vs. Triple A» junto a Eugenia Arrès, Diana Díaz Montón, Rafael López, Carlos La Orden Tovar, Pablo Muñoz y Diego Parra. 

​

​

Presentación Wonder Woman: bondage y feminismo (GasMask Editores, 2018), de Noah Berlatsky. 

Presentación España: La novela (Dolmen Editorial, 2018)